Home  /  Podcast Directory  /  Education & Reference  /  French/Spanish


Last update: 2013-06-26

Mieux y Meilleur en Francés

2013-06-26

Mieux y Meilleur en Francés Estas dos palabras significan MEJOR en español, para traducirlas correctamente, se necesita saber de donde vienen: Mieux es el comparativo de BIEN (el superlativo es le mieux o la mieux) Meilleur es el comparativo de BON (el superlativo es le meilleur o la meilleure)   Estar bien: être bien Estar [...]…

x

Share: Mieux y Meilleur en Francés


il y a en Francés

2013-06-24

il y a en Francés 1. Il y a = hay Hay un gato sobre la mesa: il y a un chat sur la table ¿Hay un gato sobre la mesa? Y a-t’il un chat sur la table? No hay gato sobre la mesa: il n’y a pas de chat sur la table 2. Duración [...]…

x

Share: il y a en Francés


Avoir beau en Francés

2013-06-18

Avoir beau en Francés Avoir beau es un verbo que no tiene nada que ver con “beau” (guapo, hermoso) y siempre está seguido por otro verbo forma infinitiva: Avoir beau + inf. El significado es: hacer unos esfuerzos para algo en vano! Veamos unos ejemplos: On a beau dire, c’est comme ça! No importa lo que se [...]…

x

Share: Avoir beau en Francés


Avoir beau in French

2013-06-18

“Avoir beau” in French Avoir beau is a verb that has nothing to do with “beau” (handsome, beautiful) and is always followed with a verb infinitive form: Avoir beau + inf. The meaning is: to make some efforts for something in vain! Let’s see some examples: On a beau dire, c’est comme ça! whatever we [...]…

x

Share: Avoir beau in French


How to say … in French! 10

2013-06-14

How to say … in French! 10 How to say “Get out” in French: Débarrassez le plancher (débarrasse) How to say “Get a move on” in French: Grouille-toi, magne-toi How to say “Oh, I see!” in French: Oh, je vois; O,h je comprends! How to say “As long as” in French: Du moment que, pourvu [...]…

x

Share: How to say … in French! 10


Como decir “…” en Francés 1

2013-06-12

Como decir “…” en Francés 1 Como decir “estoy bromeando” en Francés: Je blague, je plaisante Como decir “No cuelgue” en Francés: Ne quittez pas! Como decir “Que te parece” en Francés: T’en penses quoi? Como decir “Estás bien?” en Francés: ça va? o después de un accidente: tu n’as rien? Como decir “Cuanto antes” [...]…

x

Share: Como decir “…” en Francés 1


Vocales Nasales en Francés

2013-06-08

Vocales Nasales en Francés Estos sonidos no existen en todos los idiomas, vamos a user el sonido “hein” para ayudar nos y empezar con la boca cerrada! 1. In, im, ein, ain: Chien Pain Rien Vin Parfum 2. On, om: Bon Pompier Ils vont Mon 3. An, am, en, em: Vent An 2000 Prends-le Banque…

x

Share: Vocales Nasales en Francés


French Nasal Vowels

2013-06-08

French Nasal Vowels – Prononciation des Nasales en Français These sounds are mostly specific to the French language, however there is a word that is internationally said when someone does not understand something, it is the French word: “hein”. It is not easy to feel that this sound comes from our nose, so we are going [...]…

x

Share: French Nasal Vowels


Past Conditional, Passé Conditionnel

2013-06-04

Past Conditional, Passé Conditionnel This Mood is similar to the Conditional Perfect: I would have eaten: J’aurais mangé. But remember, we also use the verb to be as an auxiliary, so, for example: He would have gone: il serait allé… (don’t forget the agreement with the past participle: elle était allée) So you just need to [...]…

x

Share: Past Conditional, Passé Conditionnel


Contracciones en Francés entre el sujeto y el verbo

2013-05-20

Contracciones en Francés entre el sujeto y el verbo Se usa esas contracciones cuando hablamos. Unos les van a decir que no es francés correcto, talvez, pero así hablamos y para entender un Francés hablando es útil echar un vistazo a esa lección Antes de una vocal TU llega a ser t’: Tu as = [...]…

x

Share: Contracciones en Francés entre el sujeto y el verbo


Contractions in French: Subject + Verb

2013-05-20

Contractions in French: Subject + Verb In English we have I’m, You’re, I’ve etc, in French too when we speak. Some will say that it is not correct French but it is the way we speak, so if you want to understand French people speaking, this lesson is useful. Before a vowel TU becomes t’: [...]…

x

Share: Contractions in French: Subject + Verb


How to say … in French! 9

2013-05-15

How to say … in French! Different ways to say “Yes” in French: Oui, tout à fait, ouaih, mouaih Different ways to say “No” in French: Non, nan, niet! How to say “Number” in French: Chiffre, Nombre, Numéro with different meanings How to say “To laugh” in French: Rire, Familiar verbs: rigoler, se marrer. How [...]…

x

Share: How to say … in French! 9


But in French

2013-05-14

But in French But means “mais” in French, but it is not the only meaning. 1. But: sauf No one but him can do it: personne sauf lui peut le faire (il n’y a que lui qui peut le faire) All but him: Tout le monde sauf lui. She does not want to talk to [...]…

x

Share: But in French


Expresiones con la palabra “air” en Francés

2013-05-06

Expresiones con la palabra “air” en Francés Air significa aire pero la expresión avoir l’air es parecer. 1. Avoir l’air: Parecer Tu as l’air triste o t’as l’air triste: pareces triste. Il a l’air coupable: parece culpable Elle a l’air contente d’elle: Ella parece contenta de ella Elle vient de passer son examen et elle a l’air contente d’elle. Il a l’air content [...]…

x

Share: Expresiones con la palabra “air” en Francés


Expressions with the word “air” in French

2013-05-06

Expressions with the word “air” in French Air means air but also look, the verb “avoir l’air” means ‘to look’ and “avoir l’air de” ‘to look like’. 1. Avoir l’air: to look Tu as l’air triste or t’as l’air triste: you look sad. Il a l’air coupable: he looks guilty Elle a l’air contente d’elle: [...]…

x

Share: Expressions with the word “air” in French


Bonjour in France, how many times a day

2013-05-01

How many times a day can you say Bonjour in France? Bonjour to the same person of course. The answer is short: 1 You can’t say twice or several times bonjour, if you say bonjour you mean that you didn’t see the person before during the day, so if you say it twice you mean [...]…

x

Share: Bonjour in France, how many times a day


La Negación en Francés

2013-04-24

La Negación en Francés…

x

Share: La Negación en Francés


French Negation

2013-04-24

French Negation…

x

Share: French Negation


How to say … in French! 8

2013-04-19

How to say … in French! How to say “in fashion” in French: à la mode How to say “end to end” in French: Bout à bout How to say “do you fancy?” in French: ça te dit? How to say “What do you think about it” in French: T’en dis quoi? (tu en dis [...]…

x

Share: How to say … in French! 8


Jouer à, Jouer de, Faire de en Francés

2013-04-18

Jouer à, Jouer de, Faire de en Francés 1. Jouer à: La preposición “à” para actividades en equipo: Je joue à colin-maillard: Juego a la gallinita ciega Je joue aux cowboys et aux Indiens: Juego cowboys y indianos Je joue au football: Juego al fútbol Je joue aux cartes: Juego a las cartas Excepciones: Je joue à la poupée: Juego con una muñeca Je joue au héros: [...]…

x

Share: Jouer à, Jouer de, Faire de en Francés


Jouer à, Jouer de, Faire de in French

2013-04-17

Jouer à, Jouer de, Faire de in French 1. Jouer à: The preposition “à” for team activities: Je joue à colin-maillard: I play at blind man’s buff Je joue aux cowboys et aux Indiens: I play cowboys and Indians Je joue au football: I play football Je joue aux cartes: I play cards Exceptions: Je [...]…

x

Share: Jouer à, Jouer de, Faire de in French


Plus-que-parfait en Francés

2013-04-09

Plus-que-parfait en Francés Video El Plus-que-parfait describe un estado o un evento del pasado que ocurre antes de otro acontecimiento pasado! En Español: Yo había comido En Francés: J’avais mangé La dificultad es que en Francés tenemos dos auxiliares: avoir y être que siguen la misma regla que con el passé composé Entonces para conocer [...]…

x

Share: Plus-que-parfait en Francés


Yo también, yo no, yo si en Francés

2013-04-08

Yo también, yo no, yo si en Francés 1. Yo también, igual yo No se usa égal aquí, igual yo es moi aussi Estoy cansado. – Igual Yo: Je suis fatigué. – Moi aussi. Tu, vos, vosotros, Ud, Uds también: toi aussi, vous aussi El también: lui aussi Ella también: elle aussi Nosotros también nous aussi [...]…

x

Share: Yo también, yo no, yo si en Francés


So Do I in French

2013-04-07

So Do I in French 1. So do I, so am I…. All these expressions using So + verb + I are: moi aussi in French I am tired. – So am I: Je suis fatigué. – Moi aussi. So do you: toi aussi, vous aussi So does he: lui aussi So does she: elle [...]…

x

Share: So Do I in French


Pronunciation of the letter U in French

2013-04-01

Pronunciation of the letter U in French Video 1. Try first with the letter E and without moving your tongue, put your lips like the video. 2. Pronunciation of A + U 3. Pronunciation of E + U 4. Pronunciation of O + U…

x

Share: Pronunciation of the letter U in French


Pronunciación de la letra U en Francés

2013-04-01

Pronunciación de la letra U en Francés VIDEO 1. Primero, diga la letra I para tener la lengua contre los dientes y sigue el video. 2. Pronunciación de A + U 3. Pronunciación de E + U 4. Pronunciación de O + U…

x

Share: Pronunciación de la letra U en Francés


Adjetivos Posesivos Concordancia en Francés

2013-03-30

Adjetivos Posesivos Concordancia en Francés…

x

Share: Adjetivos Posesivos Concordancia en Francés


Possessive Adjectives Agreement in French

2013-03-29

agreement with possessive adjectives in french…

x

Share: Possessive Adjectives Agreement in French


How to say … in French! 7

2013-03-27

how to say in French…

x

Share: How to say … in French! 7


Antes de y después de en Francés

2013-03-23

Antes de y después de en Francés VIDEO 1 Antes de + Verbo = avant de: Antes de venir: avant de venir 2 Antes de + Sustantivo = avant: Antes del examen: avant l’examen Antes del mediodía: avant midi 3 Después de + Verbo = après: Después de comer: après avoir mangé Después de ir: [...]…

x

Share: Antes de y después de en Francés


Subjuntivo Imperfecto Español en Francés

2013-03-20

Como traducir el subjuntivo imperfecto Español en Francés…

x

Share: Subjuntivo Imperfecto Español en Francés


Pronombres Relativos Franceses: Que, Qui

2013-03-17

Pronombres Relativos Franceses: Que, Qui VIDEO Qui y que se usan para decir, quien, que pero de manera diferente. En Español se usa Quien para las personas (y a veces que también) y que para las cosas, en Francés depende del papel que tienen en la oración. 1. Qui como sujeto: quien o que Conozco [...]…

x

Share: Pronombres Relativos Franceses: Que, Qui


Concordancia Participio pasado en Francés

2013-03-12

Concordancia Participio pasado en Francés VIDEO Regla 1 con el verbo être: La concordancia se hace entre el sujeto de la oración y el participio pasado Je suis allé(e) Nous sommes allés o nous sommes allées Vous êtes allé o vous êtes allés o vous êtes allées Regla 2 con el verbo avoir: La concordancia [...]…

x

Share: Concordancia Participio pasado en Francés


How to say … in French! 6

2013-03-12

How to say … in French! How to say “What if…” in French: Et si. And what if I want to go with you? Et si je veux aller avec vous? What if he says no? Et si il dit non? How to say “@” in French: @: arrobas dupont@mail.com = dupont arrobas mail point [...]…

x

Share: How to say … in French! 6


Nothing – Nobody in French

2013-02-19

Nothing - Nobody in French…

x

Share: Nothing – Nobody in French


How to say … in French! 5

2013-02-18

How to say ... in French!…

x

Share: How to say … in French! 5


Passé Composé – Pronominal Verbs

2013-02-14

Passé Composé - Pronominal Verbs…

x

Share: Passé Composé – Pronominal Verbs


How to say … in French! 4

2013-02-05

How to say … in French! How to say “I am here” in French: You know that “here” is ici but we like to use là instead. I am here: je suis là! Spring is here: le printemps est là Come here: viens là (or viens ici) I am here to help: je suis là [...]…

x

Share: How to say … in French! 4


How to say … in French! 3

2013-01-21

How to say ... in French!…

x

Share: How to say … in French! 3


C’est o il, elle est en Francés

2013-01-15

C'est o il, elle est en Francés…

x

Share: C’est o il, elle est en Francés


Pronombres Personales en Francés 2

2013-01-10

Pronombres Personales en Francés…

x

Share: Pronombres Personales en Francés 2


Pronombres Personales en Francés 1

2013-01-09

Pronombres Personales en Francés 1 VIDEO Pronombres Personales en Francés Sujetos. Ud conoce los primeros pronombres je, tu , il, elle etc pero moi, toi, lui pueden también ser sujetos en una frase. Hablo con mi hermano: je parle avec mon frère. Pero si quiere insistir puede decir: Moi, je parle avec mon frère Y [...]…

x

Share: Pronombres Personales en Francés 1


How to say … in French! 2

2013-01-08

How to say ... in French!…

x

Share: How to say … in French! 2


How to say … in French!

2013-01-02

How to say ... in French!…

x

Share: How to say … in French!


En vs Le / La

2012-12-27

En vs Le / La…

x

Share: En vs Le / La


SMS Language – French Text Message 2

2012-12-24

SMS Language – French Text Message Do you need to send some short messages by mobile in French? Here are some shortcuts you can use: First Part: HERE Ir = hier: yesterday tds = tout de suite: right away DQP = dès que possible: as soon as possible @+ = à plus tard: see you [...]…

x

Share: SMS Language – French Text Message 2


French Pronunciation : Je

0000-00-00

French Pronunciation : Je…

x

Share: French Pronunciation : Je


French/Spanish

Grammar

French/Spanish


Switch to our mobile site