Home  /  Podcast Directory  /  Videocasts  /  RTHK:Naked Cantonese


Last update: 2011-07-07

Losts for Words

2011-07-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Losts for Words


Lesson 200: The last time

2011-06-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 200: The last time


Lesson 198: Phrase Book

2011-06-12 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 198: Phrase Book


Lesson 197: Long Career Path

2011-06-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 197: Long Career Path


Lesson 196: You lie

2011-05-23 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 196: You lie


Lesson 195: Help!

2011-05-23 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 195: Help!


Lesson 194: Emotions

2011-05-23 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 194: Emotions


Lesson 193: Buying a computer

2011-05-23 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 193: Buying a computer


Lesson 192: More Holiday

2011-05-23 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 192: More Holiday


Lesson 191: Back from Holiday

2011-05-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 191: Back from Holiday


Lesson 190: Particles

2011-04-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 190: Particles


Lesson 189: Relatively Speaking

2011-04-06 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 189: Relatively Speaking


Lesson 188:Rugby

2011-04-06 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 188:Rugby


Lesson 187: Slippy and Moist

2011-03-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 187: Slippy and Moist


Lesson 186: Flowers and Snot

2011-03-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 186: Flowers and Snot


Lesson 185: In the Restaurant

2011-03-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 185: In the Restaurant


Lesson 184: Fruit

2011-03-01
Length: 17m 36s

x

Share: Lesson 184: Fruit


Lesson 184: Fruit

2011-03-01 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 184: Fruit


Lesson 183: Ginger Cash

2011-02-22
Length: 8m 18s

x

Share: Lesson 183: Ginger Cash


Lesson 183: Ginger Cash

2011-02-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 183: Ginger Cash


Lesson 182: More Numbers

2011-02-15
Length: 11m 12s

x

Share: Lesson 182: More Numbers


Lesson 182: More Numbers

2011-02-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 182: More Numbers


Lesson 181: Hunan liars

2011-02-09
Length: 10m 25s

x

Share: Lesson 181: Hunan liars


Lesson 181: Hunan liars

2011-02-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 181: Hunan liars


Lesson 180: Kung Hei Fat Choi

2011-02-01
Length: 8m 19s

x

Share: Lesson 180: Kung Hei Fat Choi


Lesson 180: Kung Hei Fat Choi

2011-01-31 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 180: Kung Hei Fat Choi


Lesson 179: On the Telephone

2011-01-25
Length: 15m 11s

x

Share: Lesson 179: On the Telephone


Lesson 179: On the Telephone

2011-01-25 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 179: On the Telephone


Lesson 178: Will You Marry Me?

2011-01-19
Length: 10m 43s

x

Share: Lesson 178: Will You Marry Me?


Lesson 178: Will You Marry Me?

2011-01-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 178: Will You Marry Me?


Lesson 177: Durian and Directions

2011-01-11
Length: 13m 27s

x

Share: Lesson 177: Durian and Directions


Lesson 177: Durian and Directions

2011-01-11 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 177: Durian and Directions


Lesson 176: Directions

2011-01-04
Length: 11m 41s

x

Share: Lesson 176: Directions


Lesson 176: Directions

2011-01-03 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 176: Directions


Lesson 175: Wombat Fridge Magnet

2010-12-31
Length: 6m 26s

x

Share: Lesson 175: Wombat Fridge Magnet


Lesson 175: Wombat Fridge Magnet

2010-12-31 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 175: Wombat Fridge Magnet


Lesson 174:Christmas Presents

2010-12-14
Length: 15m 2s

x

Share: Lesson 174:Christmas Presents


Lesson 173: Have a seat!

2010-12-14
Length: 4m 40s

x

Share: Lesson 173: Have a seat!


Lesson 172:Simply Choi Ho

2010-12-14
Length: 7m 17s

x

Share: Lesson 172:Simply Choi Ho


Lesson 171: I won't kill you

2010-12-14
Length: 14m 0s

x

Share: Lesson 171: I won't kill you


Lesson 174:Christmas Presents

2010-12-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 174:Christmas Presents


Lesson 173: Have a seat!

2010-12-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 173: Have a seat!


Lesson 172:Simply Choi Ho

2010-12-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 172:Simply Choi Ho


Lesson 171: I won't kill you

2010-12-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 171: I won't kill you


Lesson 170: The Norwegians are here!

2010-11-09
Length: 11m 29s

x

Share: Lesson 170: The Norwegians are here!


Lesson 169: The Norwegians are coming

2010-11-09
Length: 7m 41s

x

Share: Lesson 169: The Norwegians are coming


Lesson 168: Make Up

2010-11-09
Length: 6m 28s

x

Share: Lesson 168: Make Up


Lesson 167: Mrs Seasick

2010-11-09
Length: 14m 40s

x

Share: Lesson 167: Mrs Seasick


Lesson 170: The Norwegians are here!

2010-11-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 170: The Norwegians are here!


Lesson 169: The Norwegians are coming

2010-11-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 169: The Norwegians are coming


Lesson 168: Make Up

2010-11-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 168: Make Up


Lesson 167: Mrs Seasick

2010-11-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 167: Mrs Seasick


Lesson 166: Gwahing it

2010-09-28
Length: 8m 13s

x

Share: Lesson 166: Gwahing it


Lesson 166: Gwahing it

2010-09-27 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 166: Gwahing it


Lesson 165: Rings n Things

2010-09-21
Length: 4m 44s

x

Share: Lesson 165: Rings n Things


Lesson 165: Rings n Things

2010-09-20 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 165: Rings n Things


Lesson 164: Telling the Time (again)

2010-09-14
Length: 5m 41s

x

Share: Lesson 164: Telling the Time (again)


Lesson 164: Telling the Time (again)

2010-09-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 164: Telling the Time (again)


Lesson 163: Dots, Spots n Full Stops

2010-09-07
Length: 8m 57s

x

Share: Lesson 163: Dots, Spots n Full Stops


Lesson 163: Dots, Spots n Full Stops

2010-09-06 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 163: Dots, Spots n Full Stops


Lesson 162: House of Dancing Water

2010-08-31
Length: 7m 10s

x

Share: Lesson 162: House of Dancing Water


Lesson 162: House of Dancing Water

2010-08-31 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 162: House of Dancing Water


Lesson 161:Where's my phone?

2010-08-26
Length: 15m 25s

x

Share: Lesson 161:Where's my phone?


Lesson 161:Where's my phone?

2010-08-26 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 161:Where's my phone?


Lesson 160: Paint and Plugs

2010-08-20
Length: 8m 1s

x

Share: Lesson 160: Paint and Plugs


Lesson 159: Floods

2010-08-20
Length: 11m 38s

x

Share: Lesson 159: Floods


Lesson 160: Paint and Plugs

2010-08-19 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 160: Paint and Plugs


Lesson 159: Floods

2010-08-19 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 159: Floods


Lesson 158: Leaving Shanghai

2010-08-18
Length: 10m 38s

x

Share: Lesson 158: Leaving Shanghai


Lesson 157: On the Train to Shanghai

2010-08-18
Length: 5m 54s

x

Share: Lesson 157: On the Train to Shanghai


Lesson 156: Off to Shanghai

2010-08-18
Length: 8m 41s

x

Share: Lesson 156: Off to Shanghai


Lesson 155: Tools

2010-08-18
Length: 6m 9s

x

Share: Lesson 155: Tools


Lesson 154: At the Post Office

2010-08-18
Length: 6m 36s

x

Share: Lesson 154: At the Post Office


Lesson 153: Norway Day

2010-08-18
Length: 6m 32s

x

Share: Lesson 153: Norway Day


Lesson 152: Kill The Cockroach

2010-08-18
Length: 14m 9s

x

Share: Lesson 152: Kill The Cockroach


Lesson 151: Put it There

2010-08-18
Length: 6m 52s

x

Share: Lesson 151: Put it There


Lesson 150: Volcanoes and Glasses

2010-08-18
Length: 8m 2s

x

Share: Lesson 150: Volcanoes and Glasses


Lesson 149: Jesus Experiences Difficulties Festival

2010-08-18
Length: 9m 26s

x

Share: Lesson 149: Jesus Experiences Difficulties Festival


Lesson 148: Word Order

2010-08-18
Length: 13m 6s

x

Share: Lesson 148: Word Order


Lesson 147: Even More Numbers

2010-08-18
Length: 10m 59s

x

Share: Lesson 147: Even More Numbers


Lesson 146: No Escaping Numbers

2010-08-18
Length: 14m 34s

x

Share: Lesson 146: No Escaping Numbers


Lesson 145: I Must Go (Slade)

2010-08-18
Length: 10m 11s

x

Share: Lesson 145: I Must Go (Slade)


Lesson 144: Formidable Fog

2010-08-18
Length: 7m 24s

x

Share: Lesson 144: Formidable Fog


Lesson 143: 40th Birthday

2010-08-18
Length: 10m 50s

x

Share: Lesson 143: 40th Birthday


Lesson 158: Leaving Shanghai

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 158: Leaving Shanghai


Lesson 157: On the Train to Shanghai

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 157: On the Train to Shanghai


Lesson 156: Off to Shanghai

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 156: Off to Shanghai


Lesson 155: Tools

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 155: Tools


Lesson 154: At the Post Office

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 154: At the Post Office


Lesson 153: Norway Day

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 153: Norway Day


Lesson 152: Kill The Cockroach

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 152: Kill The Cockroach


Lesson 151: Put it There

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 151: Put it There


Lesson 150: Volcanoes and Glasses

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 150: Volcanoes and Glasses


Lesson 149: Jesus Experiences Difficulties Festival

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 149: Jesus Experiences Difficulties Festival


Lesson 148: Word Order

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 148: Word Order


Lesson 147: Even More Numbers

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 147: Even More Numbers


Lesson 146: No Escaping Numbers

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 146: No Escaping Numbers


Lesson 145: I Must Go (Slade)

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 145: I Must Go (Slade)


Lesson 144: Formidable Fog

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 144: Formidable Fog


Lesson 143: 40th Birthday

2010-08-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 143: 40th Birthday


Lesson 142: Complaining

2010-03-08
Length: 9m 32s

x

Share: Lesson 142: Complaining


Lesson 141: Bigger Better

2010-03-08
Length: 10m 33s

x

Share: Lesson 141: Bigger Better


Lesson 139: Minus 20 Degrees

2010-03-08
Length: 13m 26s

x

Share: Lesson 139: Minus 20 Degrees


Lesson 142: Complaining

2010-03-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 142: Complaining


Lesson 141: Bigger Better

2010-03-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 141: Bigger Better


Lesson 139: Minus 20 Degrees

2010-03-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 139: Minus 20 Degrees


Lesson 138: On Yer Bike

2010-01-12
Length: 8m 30s

x

Share: Lesson 138: On Yer Bike


Lesson 138: On Yer Bike

2010-01-11 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 138: On Yer Bike


Lesson 137: O Christmas Tree

2009-12-29
Length: 7m 22s

Tai Chi - Prince Edward Fa si cheung - flower market lei seung mai mat yeh? - What do you want to buy? O seung mai seng dan syu - I want to buy a Christmas Tree Lei seung m'seung mai fa? - Do you want to buy flowers? lidi fa hou gwai wo!- these flowers ar…

x

Share: Lesson 137: O Christmas Tree


Lesson 136: Yum Cha Part 2

2009-12-29
Length: 7m 44s

Yanwei odei yiga hai yum cha - because we are now having yum cha li jeung toi gei do hou? - What number is this table? yi ling yat A hou toi - table number 201A lei seung sek mat yeh? What do you want to eat? Lei seung m seung sek ha gow? - Do you want to…

x

Share: Lesson 136: Yum Cha Part 2


Lesson 135: Love n' hate

2009-12-29
Length: 10m 52s

seng dang chit - Christmas seng dang fai lok - Happy Christmas! lei sung m'sung sek mincie pie? would you like (to eat) a mince pie? o hou m'jung yi sek mincie pie - I really don't like (to eat) mince pies tai tim - too sweet tim m'tim ah? - Is it sweet? …

x

Share: Lesson 135: Love n' hate


Lesson 134: Canto Art

2009-12-28
Length: 6m 29s

Heung gong gong yuen - Hong Kong Park Ai seut - art ying seung - take photos seung - photo yao mei gon - wet paint (paint not yet dry) dim - touch m'hou dim - don't touch cheng mat - please don't cheng mat ka gan che mun ....... - don't lean on the door m…

x

Share: Lesson 134: Canto Art


Lesson 137: O Christmas Tree

2009-12-28 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 137: O Christmas Tree


Lesson 136: Yum Cha Part 2

2009-12-28 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 136: Yum Cha Part 2


Lesson 135: Love n' hate

2009-12-28 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 135: Love n' hate


Lesson 134: Canto Art

2009-12-27 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 134: Canto Art


Lesson 133: Sek Dinwah

2009-12-17
Length: 9m 35s

Yiga sap yat yuet - now it's November Dim gai yao gam do seng dan chit di yeh - Why are there so many Christmas things Hou gek sei yan - very irritating yan wei o lido hai IFC2- because.this is IFC2 sek din wah - turn off your phone sap yi yuet - Decembe…

x

Share: Lesson 133: Sek Dinwah


Lesson 132: Vital Cantonese

2009-12-17
Length: 10m 51s

Sei gwai jau dim - four seasons hotel jau dim - hotel/wine shop fun yeng lei heung gong - welcome to hong kong lei yao mou jungman meng? Do you have a Chinese name? o meng giu Ah Sin - I'm called Ah Sin Keui meng giu Ah Sa - She's called Ah Sah jungman me…

x

Share: Lesson 132: Vital Cantonese


Lesson 133: Sek Dinwah

2009-12-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 133: Sek Dinwah


Lesson 132: Vital Cantonese

2009-12-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 132: Vital Cantonese


Lesson 131: Fish Suicide

2009-12-10
Length: 7m 8s

Hou gwai hou - devilishly good dit lok lei - fall down seui lau lok lei - water run/drip down hou wat dat - really disgusting ga fei - coffee fei sek - brown hou choi - lucky O hou choi - I'm lucky chuk chai si lok lei - bird poo fell down syu tiu - chi…

x

Share: Lesson 131: Fish Suicide


Lesson 130: Morewegians

2009-12-10
Length: 13m 41s

Fung yeng lei heung gong - welcome to Hong Kong Tsung wan din tai - The Central escalator (mid levels escalator) Bun san din tai - Half Mountain escalator ( mid levels escalator) Bun san - half mountain (mid levels) din tai - electric ladder (escalator) t…

x

Share: Lesson 130: Morewegians


Lesson 131: Fish Suicide

2009-12-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 131: Fish Suicide


Lesson 130: Morewegians

2009-12-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 130: Morewegians


Lesson 129: Support my rights

2009-11-09
Length: 12m 42s

Bingo hou hoi sam ah? - Who IS happy? dang dam - light bulb dang dang! - wait! wan bo - environmental protection lei yao mou heui go bak gai, wai hon? - do you go to this Park n Shop or Wellcome? lei heui bak gai wei hong mai yeh meh? - do you go toPark…

x

Share: Lesson 129: Support my rights


Lesson 128: David Woo

2009-11-09
Length: 9m 42s

lehng lehng dei - /quite/ beautiful o yao jyu lau gam - I have swine flu lei yiga hou fandi mei? - are you better now? hou fan - good again lei hou bahk - you are very white lei sek gong baht wah - you know how to speak white language O chi! O bahk pei f…

x

Share: Lesson 128: David Woo


Lesson 129: Support my rights

2009-11-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 129: Support my rights


Lesson 128: David Woo

2009-11-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 128: David Woo


Lesson 127: Black Coffee

2009-11-03
Length: 7m 25s

Meh si a lei? - What's up with you? Hau siu jo - burnt lips siu jo - burnt boi - cup long - hole ga fei yan - caffine boi seun jo - the cup is chipped siu yeh sek - burn things to eat (barbecue) siu - burn(t) hou long - very strong (drinks) hou yit - very…

x

Share: Lesson 127: Black Coffee


Lesson 127: Black Coffee

2009-11-02 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 127: Black Coffee


Lesson 126: Trains Again

2009-10-13
Length: 9m 8s

Odei yiga hai bindo ah? - Where are we now? Odei yiga hai dei tit - We are now on the underground O hou jungyi cho dei tit - I like taking the underground Hou chou - very noisy Lei teng mteng dak dou - can you hear me? Gam chi hai odei dai yi chi yat chai…

x

Share: Lesson 126: Trains Again


Lesson 126: Trains Again

2009-10-12 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 126: Trains Again


Lesson 125: Forgery and Injury

2009-10-05
Length: 9m 38s

Jan Hai?! - Really?! Tong Mai - And also m'dou dak - not morally correct (not roadable) dou dak - morally correct sau seung - be hurt o sau seung jo - I'm injured Dai yat go hai bingo ah - Who was/is the first one? Gau bo - Band Aid Mou si - nothing wrong…

x

Share: Lesson 125: Forgery and Injury


Lesson 124: Glaswegian Cantonese

2009-10-05
Length: 13m 21s

Bai mut - Fetish Lei Hai Bindo lei - where are you from? Lei Heui bindo ah? - Where have you been? Bai Bai go bai - bai as in bye bye O hai Heung Gong cheut sai - I was born in Hong Kong O hai heung gong lei/O hai Heung Gong yan - I'm from Hong Kong Gei s…

x

Share: Lesson 124: Glaswegian Cantonese


Lesson 125: Forgery and Injury

2009-10-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 125: Forgery and Injury


Lesson 124: Glaswegian Cantonese

2009-10-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 124: Glaswegian Cantonese


Lesson 123: Parrots and Puppies

2009-09-08
Length: 9m 6s

O gamyat yao di m'hoi sam - today I'm a little sad Lei chi m'chi dim gai ah? - Do you know why? Yan wei o wui lei heui lei - I'm going to leave you Lei heui bindou ah? - where are you going? Jung gok sai bak - China's North west Saa mo - desert Lei hou y…

x

Share: Lesson 123: Parrots and Puppies


Lesson 122: Sculpture

2009-09-08
Length: 6m 1s

O hou hoi sam gindou lei - I'm very happy to see you Gindou lei - to see you Lei tai go go la? - you see that one over there? Tin kiu - overhead walkway (sky or heavenly bridge) Tin sing ma tau - the Star Ferry Sei tin wong - the Four Heavenly Kings Gong …

x

Share: Lesson 122: Sculpture


Lesson 123: Parrots and Puppies

2009-09-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 123: Parrots and Puppies


Lesson 122: Sculpture

2009-09-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 122: Sculpture


Lesson 121: Fry Your Squid

2009-08-20
Length: 12m 7s

O yi wai lei chap jo boufok - I thought (wrongly) that you had resigned! O yi wai - I thought wrongly Chap jou boufok - resign/be fired (collect your bundle) O'm hou yi wai o'm jungyi lei - don't think I don't like you O chau lei yau yu - Fried your squid…

x

Share: Lesson 121: Fry Your Squid


Lesson 121: Fry Your Squid

2009-08-19 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 121: Fry Your Squid


Lesson 120: Control Yourself

2009-07-17
Length: 13m 52s

Min Syu Yip - Facebook Page (no one actually says this) Min -face Syu -book Yip - page Gung on - public security Jai fok - uniform Jai - control Lei heui bindou ah? - where are you going? Jou mat yeh? - to do what? Gin ga yan (tong) pang yau - see family …

x

Share: Lesson 120: Control Yourself


Lesson 119: Jetlagged

2009-07-16
Length: 7m 58s

O'm chi chigei gong mat yeh - I don't know what I'm saying Chigei - self Lei la? - and you? Lei chi m'chi chigei gong mat yeh? - Do you know what you're saying? O dou m'chi - I don't know either Yanwei lei heui lo wei - because you went to Norway Lo wei y…

x

Share: Lesson 119: Jetlagged


Lesson 120: Control Yourself

2009-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 120: Control Yourself


Lesson 119: Jetlagged

2009-07-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 119: Jetlagged


Lesson 118: Ye New Olde Teashoppe

2009-07-08
Length: 7m 24s

Meh Si? - what's up? O haam gan - I'm crying Yanwei odei yi ga hai lok hung yuen ga fei sat - Because we are now in the Lok Hung Yuen Coffee Shop Lehng Loi yiga yau mou beh jau? - Beautiful Lady do you have beer now? Yit Leng sui - Hot lemon water Leu…

x

Share: Lesson 118: Ye New Olde Teashoppe


Lesson 118: Ye New Olde Teashoppe

2009-07-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 118: Ye New Olde Teashoppe


Lesson 114: Do you know the way?

2009-07-07
Length: 9m 24s

Hou loi mou gin - long time no see mou gam loi - not that long M'hai hou loi - It's not that long yat go lai bai - one week bat go o gok dak hou loi - I feel that is a long time O m'jung yi mou Ah Sah - I don't like no Sarah Gam chiu - this morning dap de…

x

Share: Lesson 114: Do you know the way?


Lesson 117: Dou Dou

2009-07-06
Length: 7m 28s

Lei gamyat hou lehng (wor) - Today you're looking good Lei jeuk di hou seng gam ge sam - You are wearing very sexy clothes Chuen - tiles Laan - bricks O'm seung chi do - I don't want to know Lei kam yat jou mat yeh? - what did you do yesterday? Waat sui -…

x

Share: Lesson 117: Dou Dou


Lesson 116: Paranoid Pyromaniac

2009-07-06
Length: 7m 29s

Meh li ga? - What's that? O gam yat yau di "paranoid" - Today I'm a little paranoid Dim gai (ah)? - why? O m'chi (wor) - I don't know Gamyat lai bai yi - Today's Tuesday Gong - speak Lei Dei - you (plural) Lei dei yau mou gau cho - You're all wrong Bei ya…

x

Share: Lesson 116: Paranoid Pyromaniac


Lesson 115: Sorry, I'm grateful

2009-07-06
Length: 10m 46s

M'hai hou loi - not that long Gamyat hou dong - today is cold M'hai hou yit - not that hot Bat go o gok dak hou loi - but I feel it's long Sang yat fai lok - Happy Birthday Lok yuet - June Lei geisi sang yat - when is your birthday? O ligo yuet chat ho sa…

x

Share: Lesson 115: Sorry, I'm grateful


Lesson 114: Do you know the way?

2009-07-06 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 114: Do you know the way?


Lesson 117: Dou Dou

2009-07-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 117: Dou Dou


Lesson 116: Paranoid Pyromaniac

2009-07-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 116: Paranoid Pyromaniac


Lesson 115: Sorry, I'm grateful

2009-07-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 115: Sorry, I'm grateful


Lesson 112: Drug Store

2009-06-23
Length: 8m 51s

Ligo dei fong giu meh meng ah? - What do you call this place? Heung seui - perfume yeuk - drugs/ medicine yeuk dim gong ah? - What's this drug called? pan - spray dang dang - wait! dap bit - difference lei seung mai mat yeh? - what do you want to buy? …

x

Share: Lesson 112: Drug Store


Lesson 113: Hot Chocolate

2009-06-22
Length: 11m 39s

o yam yit jiu go lik - I'm drinking hot chocolate meh li ga? - what's that? gei do chin? - how much did it cost? sam sap mm man - 35 dollars o seung au - I want to be sick lei yam mat yeh? _ what are you drinking? Kong jyun sui - mineral water am am - jus…

x

Share: Lesson 113: Hot Chocolate


Lesson 113: Hot Chocolate

2009-06-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 113: Hot Chocolate


Lesson 112: Drug Store

2009-06-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 112: Drug Store


Lesson 111: Wear curtains

2009-06-11
Length: 5m 13s

Lai m'hai Hong gong? - Weren't you in Hong Kong? Lei gamyat hou leeng loi - today you are pretty O hou jungyi a John bat goh keui mou lei gam dai "clevage" - I like John but he doesn't have as big a cleavage as you O dei hai IFC - we're at the IFC Gam yon…

x

Share: Lesson 111: Wear curtains


Lesson 110: Honolulu

2009-06-10
Length: 10m 27s

Lei Hou - Hello Dai ga hou - hello everybody lei hai bindou ah? Where are you? O dei? - We? Odei hai bindo ah? - Where are we? Odei yiga hai tan dou ga fei beng dim - Now we're in the Hawaiian Islands Coffee and Cake Shop (Honolulu coffee shop) Lei jung …

x

Share: Lesson 110: Honolulu


Lesson 111: Wear curtains

2009-06-10 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 111: Wear curtains


Lesson 109: Author

2009-06-09
Length: 7m 59s

Hou loi mou gin - Long time no see Gei loi ah? - How long? Leung go lai bai/ seng kei - two weeks do dak - ok tai loi (wo) - too long! O hei mong la! - I hope so! Lei seung go lai bai yi jou mat yeh? - Last Tuesday what were you doing? Bingo ah? - Who? Bi…

x

Share: Lesson 109: Author


Lesson 108: Shower curtain

2009-06-09
Length: 7m 43s

Lei Heui bindo ah?- Where have you been? O heui bindo ah? - Where have I been? O m'heui bindo - I have been nowhere O hei do - I am here O dei hai bindo ah? Where are we? O seung mai yok lim - I want to buy a shower curtain Yok lim - shower curtain Chi bo…

x

Share: Lesson 108: Shower curtain


Lesson 107: Taxi

2009-06-09
Length: 8m 49s

Sin Sang - Sir/ Mister Lok Hou Ma Tau M'goi - Pier number 6 please Gong mat yeh? - What did you say?/ are you saying? M'sai gong yingman - don't speak English dim ah, lei? - how are you? tong mai - and also gan jyu - and then/ following o gan lei heui...…

x

Share: Lesson 107: Taxi


Lesson 110: Honolulu

2009-06-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 110: Honolulu


Lesson 109: Author

2009-06-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 109: Author


Lesson 108: Shower curtain

2009-06-09 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 108: Shower curtain


Lesson 107: Taxi

2009-06-08 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 107: Taxi


Lesson 106: Wanchai

2009-06-01
Length: 10m 13s

Lei yao mou chin - do you have any money? Lido yao hou dou yan - there are lots of people here gam yat jou mat yeh? today what (are we) doing? O gamyat heui wanchai lo yeh - today I am going to Wanchai to get something fankei chao dan -…

x

Share: Lesson 106: Wanchai


Lesson 105: Sick

2009-06-01
Length: 12m 56s

Sick M’hou – not good O hou m’syu fok – I’m not well Syu fok – comfortable O yao di m' su fok – I’m not very well Yao di – a little bit Seung fong – cold flu O yao gam mou – I have caught flu Fat siu – fever Lei yao mou fat siu – do you have a f…

x

Share: Lesson 105: Sick


Lesson 106: Wanchai

2009-06-01 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 106: Wanchai


Lesson 105: Sick

2009-05-31 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 105: Sick


Lesson 104: New Year's Eve

2009-01-12
Length: 10m 39s

O hou hoi sam gin dou lei woh - I am very happy to see you today dai yat: hou loi mou gin - first (of all) long time no see dai yi: lei hou leeng loi - secondly you are a pretty girl fei sek - brown ga fei - coffee ga fei sat - coffee shop hou so - ver…

x

Share: Lesson 104: New Year's Eve


Lesson 104: New Year's Eve

2009-01-11 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 104: New Year's Eve


Lesson 103: Christmas Party

2009-01-08
Length: 7m 49s

O m'dak hahn - I'm not free saam man yu - salmon fun yeng - welcome hou hou sek - good to eat lei see ha - you try it hou m hou sek? - good to eat? siu pang yau - child o go loi - my daughter lei giu meh meng? - what's your name? ah lai - Beauty (a name) …

x

Share: Lesson 103: Christmas Party


Lesson 102: China Visa

2009-01-08
Length: 6m 39s

o gamyat m'hou - today I'm not good o dou hai - me too leung go dou m'hou - neither of us good jungkok leng si goon - Chinese Consulate san cheng - apply for jungkok chim cheng - Chinese Visa saam lin - three years seung…

x

Share: Lesson 102: China Visa


Lesson 101: Movieland

2009-01-08
Length: 6m 40s

hei gok - Movieland lei goi m'goi? - Are you tired? ho goi ah - very tired seung go lai bai mm - last Friday Hou waan - fun o dinwah dit cho chiso - I dropped my phone in the toilet dit cho - dropped yat goon - a can M'hai hou siu - it's not funny lei ju…

x

Share: Lesson 101: Movieland


Lesson 100: Wah!

2009-01-08
Length: 29m 14s

heui bindo ah? - (which) way to go? o hou gehng - I'm scared M'sai hak hei - it's a pleasure/ you're welcome yi ga gei do dim ah? - what's the time now? yat dim gau - 1.45pm mai yeh - buy things/ go shopping haang gong si - walk ar…

x

Share: Lesson 100: Wah!


Lesson 103: Christmas Party

2009-01-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 103: Christmas Party


Lesson 102: China Visa

2009-01-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 102: China Visa


Lesson 101: Movieland

2009-01-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 101: Movieland


Lesson 100: Wah!

2009-01-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 100: Wah!


Lesson 99: Stood up, frustrated and angry

2008-11-25
Length: 10m 7s

O hou lau - I am very angry lau - angry fui sam - frustrated lami hau hui saam - very happy gau sap gau - 99 gam yat hai o dei dai gau sap gau go podi casti - today is the 99th podcast o seung yam cheui/ o seung yam jau dou yam cheui/ O sung yam jau mau c…

x

Share: Lesson 99: Stood up, frustrated and angry


Lesson 99: Stood up, frustrated and angry

2008-11-24 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 99: Stood up, frustrated and angry


Lesson 98: Loos n moos

2008-11-19
Length: 7m 12s

Mok dek - motive, intention or plan Gei tse - reporter Chi so - toilet Yap bin - inside Chut bin - outside Wat dat - disgusting Bo ji - newspaper Chi ji - toilet paper Tsap ji - magazine Fai di chut lei - come out quickly O seung wun chi ji - I want to ch…

x

Share: Lesson 98: Loos n moos


Lesson 97: Positive Negative

2008-11-18
Length: 10m 18s

Tsim Sha Tsui Tin Sing Ma Tao - Tsim Sha Tsui Star Ferry Jung Wan - Central Luk goon - optimistic Bei goon - pessimistic Luk goon geh yan - an optimistic person Bei goon geh yan - a pessimistic person Geh - (descriptive particle) something OF something Le…

x

Share: Lesson 97: Positive Negative


Lesson 96: Halloween

2008-11-18
Length: 14m 36s

O hou ging - I'm really great Ging mat yeh - Great at what? Lo Wei mou go di yeh - They don't have that in Norway Sap yuet sam sap yat hou - October 31st Sap yuet - October (10th month) Ha go yuet hai sap yuet - The next month is October Ha go yuet hai s…

x

Share: Lesson 96: Halloween


Lesson 95: What do you want?

2008-11-18
Length: 9m 57s

Dai ga hou - everybody's good Hou fai - soon Yan wai - because Yat bak tsi - one hundred times Saam - clothes Yi - clothes (Mandarin) Sai yi gei - washing machine Jung yao mou yan lei ah - (still) anyone else coming? Jung - still Lei yam mat yeh ah - want…

x

Share: Lesson 95: What do you want?


Lesson 94: Who Where What?

2008-11-18
Length: 8m 59s

Go sau - singer Hou hoi sam - very happy Lei ji m' ji dim gai? - do you know why? M'sai chin - free (no need money) Lei li pai jou mat yeh ah? - recently what have you been doing? Fan gung sau gung - go to work finish work Bin go - who? Bin dou - where/ …

x

Share: Lesson 94: Who Where What?


Lesson 93: Chicken and Egg

2008-11-18
Length: 11m 56s

Dai yi - second (number two) Hou - number Luk hou ma tao - ferry pier number 6 Keui hou jung yi Heung Gong dan hai gok dak tai yit - she really likes Hong Kong but finds it too hot Lei tsou meh gung jok? - what is your job? Gai dan - egg (chicken egg) Cha…

x

Share: Lesson 93: Chicken and Egg


Lesson 92: I see

2008-11-18
Length: 5m 22s

Bo hak - podcast Wing bat - never Jun fai - the sooner the better Sam huo ma tao hai bin dou? - where is the Number 3 pier? Gam yat hou yit - today is very hot Gam yat gei do dou? - how many degrees is it today? Mou lang hei - no air conditioning Fung…

x

Share: Lesson 92: I see


Lesson 91: Dentist

2008-11-18
Length: 8m 14s

> Meh si ah? - what's up? > Ah yi - dentist (tooth doctor) > Lei - tongue > Ma - numb > Tong m'tong ah? - does it hurt? > Yao mou da cham? - did you have an injection? > Ah - teeth > Hau - mouth > Heung hau gao - chewing gum (fragrant mouth rubber) > Yao…

x

Share: Lesson 91: Dentist


Lesson 90: Nets

2008-11-18
Length: 6m 38s

Man - mosquitoes Lei gam yat dap bit leng - you are especially pretty today Mong - net Fa mong - flower net Seung mong - get on the net Yue mong - fishing net Tao fat mong - hair net Choi - vegetables Gai si - wet market O kam yat yam hou do yeh - I had a…

x

Share: Lesson 90: Nets


Lesson 89: Forever

2008-11-18
Length: 8m 12s

Sau sek - Jewellery (general) Geng lin - necklace Gai ji - ring Gai siu - introduce Yi waan - earrings (ear hoop) Wan - bay Yue Geng Wan - Discovery Bay (Happy View Bay) M'hou tuet saam - don't take off your clothes Jeuk saam - put on your clothes/get dre…

x

Share: Lesson 89: Forever


Lesson 88: Racial Discrimination

2008-11-18
Length: 11m 32s

Jung juk kei si - racial discrimination Siu - laugh Siu tai do - laugh too much Siu dak m'gao - laugh too little Hou siu - funny Bin go wah? - who said that? Kei - term Go kei - expired (passed the term) Sing kei - week (star term) Sau yi - Vet (beast doc…

x

Share: Lesson 88: Racial Discrimination


Lesson 87: At the Airport

2008-11-18
Length: 9m 2s

Gei cheung - airport Ji m ji - do you know or not know? Tsek Lap Gok - Chep Lap Kok Airport (Red "A kind of Fish" Point) Chi so - toilet Chi ji - toilet paper Lei chi m chi chi so hai bin dou? - do you know where the toilet is? Lei chi m chi chi ji hai bi…

x

Share: Lesson 87: At the Airport


Lesson 86: Jaded

2008-11-18
Length: 10m 37s

Hou go lei - better than you Go - surpasses Tai gou - too tall Tai ai - too short Jung Ai - Chinese Arts and Crafts (Middle Art) O hai jung gan - I am in the middle/middle of Ai suet - art Yuk - jade Bak yuk - white jade San wu - coral Tsing wah - frog Ge…

x

Share: Lesson 86: Jaded


Lesson 85: Listeners' questions LIVE

2008-11-18
Length: 16m 2s

Hou loi mou gin ah - long time no see! Lei heui bin dou - where did you go? Din wa - telephone Sik din wa - turn off telephone Bing Dou - Iceland Bing - ice Yao - to have Yiu - want/must or have to Yiu m'yiu - do you want Yiu m'yiu cha? - do you want tea?…

x

Share: Lesson 85: Listeners' questions LIVE


Lesson 84: Wanchai 2

2008-11-18
Length: 6m 16s

Hou do yeh mai - lots to buy Seung gei - camera Bin go cheui hou? - which is the best? Geng tao - lens (mirror head) Jung yi bin go? - which one do you like? Yao meh fan bit ? - what is/are the difference[s]? Fong bin di - more convenient Yuen chiu - zoom…

x

Share: Lesson 84: Wanchai 2


Lesson 83: Wanchai 1

2008-11-18
Length: 10m 22s

Hou hing fan - very excited Wan Tsai din lou jung sam - Wanchai Computer Centre Jung sam - middle/centre Tsi yin - natural Tao fat - hair Sik mat yeh - what are you eating? Hon bou bao - hamburger Hai li dou tso yeh - work here Gong dip - CD Gei yik pak -…

x

Share: Lesson 83: Wanchai 1


Lesson 82: Chopper

2008-11-18
Length: 9m 33s

Soi go - fruit Hou gwai - very expensive Peng go - apple Gwa - melon Mat gwa - honeydew melon (honey melon) Hou teem - very sweet San Geung - Xinjiang, Place in North West China Sai Gwa - watermelon (west melon) Hou tin - good weather Gon - dry chaan - or…

x

Share: Lesson 82: Chopper


Lesson 81: ZARA

2008-11-18
Length: 10m 12s

Yi ga gei do dim? - what time is it now? Sau biu - watch Tai biu - look at watch (i.e. check the time) Mai yeh - shopping (buy things) Tai ha sin - have a look first Lei seung mai mat yeh ah? - what do you want to buy? Foo - trousers Au tsai foo - jeans …

x

Share: Lesson 81: ZARA


Lesson 98: Loos n moos

2008-11-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 98: Loos n moos


Lesson 97: Positive Negative

2008-11-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 97: Positive Negative


Lesson 96: Halloween

2008-11-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 96: Halloween


Lesson 95: What do you want?

2008-11-18 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 95: What do you want?


Lesson 94: Who Where What?

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 94: Who Where What?


Lesson 93: Chicken and Egg

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 93: Chicken and Egg


Lesson 92: I see

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 92: I see


Lesson 91: Dentist

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 91: Dentist


Lesson 90: Nets

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 90: Nets


Lesson 89: Forever

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 89: Forever


Lesson 88: Racial Discrimination

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 88: Racial Discrimination


Lesson 87: At the Airport

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 87: At the Airport


Lesson 86: Jaded

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 86: Jaded


Lesson 85: Listeners' questions LIVE

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 85: Listeners' questions LIVE


Lesson 84: Wanchai 2

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 84: Wanchai 2


Lesson 83: Wanchai 1

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 83: Wanchai 1


Lesson 82: Chopper

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 82: Chopper


Lesson 81: ZARA

2008-11-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 81: ZARA


Lesson 80: Chicken and duck talking

2008-10-24
Length: 10m 6s

Sang Yat lai mat - birthday present Hai bindou mai ah? - Where was it bought? Duk yat mou yi - unique (alone one there isn't two) Chi sin - crazy Pak hei - shoot video Wu sou - moustache Tai sou - shave Ap - duck Gai tong ap gong - (chicken and duck talk…

x

Share: Lesson 80: Chicken and duck talking


Lesson 79: G.O.D.

2008-10-24
Length: 11m 32s

Lei sek jou fan mei? have you eaten yet? Sek Jou - have eaten Lei sek mat yeh? what did you eat? Yi dai lei fan - Pasta (Italian flour) Lo wei hou siu yeh - Norway there's very little Chut meng - famous M'gong peng - it's not fair Jyu Hou Di - Live better…

x

Share: Lesson 79: G.O.D.


Lesson 80: Chicken and duck talking

2008-10-24 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 80: Chicken and duck talking


Lesson 79: G.O.D.

2008-10-24 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 79: G.O.D.


Lesson 78: ATM

2008-06-06
Length: 7m 33s

Wui fong ang hong chut pin - outside the HSBC bank Wui fong - "remmitance ample" Ang hong - bank (silver trade) Chi dong gwei yuen gei - cashpoint (ATM) Chi dong - automated Gweu yuen gei - teller machine Heui gam chin - go to bash for money (go to the ca…

x

Share: Lesson 78: ATM


Lesson: 77 Toast of course

2008-06-06
Length: 11m 23s

Hoi m Hoi gam gong? - Can you say that? Lei hou di - You're better (than me) Lei sek jou fan mei? - Have you eaten yet? Sek jou fan - have eaten Mei - not yet Hong dai - toasted Foh toi dan saam man zie ... hong dai - ham and egg toasted sandwich Foh toi …

x

Share: Lesson: 77 Toast of course


Lesson 76: Bras

2008-06-06
Length: 8m 36s

Hou gwa chyu lei – I’ve really missed you! Ma Sa cheut bin – outside Marks and Spencer Cheut bin – outside Pau man – leopard print Leidi dongmat dim gong ah – what are these xxxx called? O seung man lei – I would like to ask you M’sek gong yingman – I don…

x

Share: Lesson 76: Bras


Lesson 75: Nipple

2008-06-06
Length: 8m 45s

Yit Ling Mat – Hot lemon and honey drink Hou m’hou yam – is it nice to drink? Lei yam mat yeh? – what are you drinking? Yit ling soi – hot water with lemon Hou loi mou gin – long time no see O hou gwa jyu lei – I really missed you Gwa jiu – miss Ho…

x

Share: Lesson 75: Nipple


Lesson 74: On the trams

2008-06-06
Length: 12m 23s

ding ding - trams pau ma dei - Happy Valley (run horse ground) senke sam - Wendesday senke yat - Monday senke yi - Tuesday gam yat hei m'hei senke sam? Is today Wednesday? dap ding ding - take the tram o hou geng! - I'm very scared dap suen - take the fer…

x

Share: Lesson 74: On the trams


Lesson 73: Mix

2008-06-06
Length: 11m 16s

M'hou gong - don't say it gai juk - continue lei gam yat hou leeng - today you are very pretty lei hai m'hai gam yat heui part-ee? - are you going to a party today? yanwei - because bat go - however yanwei o gam yat heui gin goong - because today I had a …

x

Share: Lesson 73: Mix


Lesson 72: Long Time No See

2008-06-06
Length: 9m 10s

o hou hoi sam - I am very happy hou loi mou gin - long time no see o dei yiga hai bindo ah? - where are we now? hou chou - very smelly choi - cabbage o heui ying gok - I have been in England Ou jau - Australia hou m'hou wan? - Was it fun? lei yao mou heui…

x

Share: Lesson 72: Long Time No See


Lesson 76: Bras

2008-06-06 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 76: Bras


Lesson 75: Nipple

2008-06-06 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 75: Nipple


Lesson 70: Escalator

2008-06-05
Length: 13m 26s

sek jou fan mei? - have you eaten yet? (afternoon greeting) sek jou - have eaten mei - haven't eaten dim gai? - why? mou chin - no money sin sang lei sek m'sek gong gongdongwah? - Sir! Do you know Cantonese? din dong lau tai - electric moving floor ladder…

x

Share: Lesson 70: Escalator


Lesson 68: London Simon (Dream On)

2008-06-05
Length: 13m 32s

Hou loi mou gin - long time no see leung yat - two days sang yat - birthday lei gei si sang yat? - when is your birthday? heng fung - excited o hou heng fung - I am very excited chi gek - exciting/terrifying lei giu meh meng? - what's your name? dak m'dak…

x

Share: Lesson 68: London Simon (Dream On)


Lesson 78: ATM

2008-06-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 78: ATM


Lesson: 77 Toast of course

2008-06-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson: 77 Toast of course


Lesson 74: On the trams

2008-06-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 74: On the trams


Lesson 73: Mix

2008-06-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 73: Mix


Lesson 72: Long Time No See

2008-06-05 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 72: Long Time No See


Lesson 71: Pier 3

2008-06-04
Length: 11m 42s

lei teng m'teng dou? - can you hear? teng dou - can hear teng m'dou - can't hear dou - reach tai dou - can see tai m'dou - can't see o yao mou tong lei gong? - have I told you? bat - pen li chi bat hai o - this (stick of) pen is mine yat chi yin tsai - a …

x

Share: Lesson 71: Pier 3


Lesson 69: Siu Sa

2008-06-04
Length: 18m 27s

O fan jou lei - I've returned siu Sa - little "Sa" dai Sa - big "Sa" lei gei dou sui ah? - how old are you? chat sui - seven heung hau gau - chewing gum ah - tooth leung chek ah - two teeth ah song jou - wobbly tooth ligo loi tsai hou dak yi - this girl …

x

Share: Lesson 69: Siu Sa


Lesson 70: Escalator

2008-06-04 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 70: Escalator


Lesson 68: London Simon (Dream On)

2008-06-04 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 68: London Simon (Dream On)


Lesson 71: Pier 3

2008-06-03 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 71: Pier 3


Lesson 69: Siu Sa

2008-06-03 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 69: Siu Sa


Lesson 67: CYN 08

2008-05-22
Length: 8m 30s

gung hei fat choi - congratulations/good fortune lai si doi loi - give me lai si san tai gin hong - healthy body man si yu yi - a thousand things go your way CM/ lai mai - centimetre gung mai/mit - metre yat mai - a metre lei chi m'chi mai dim gai ah? - d…

x

Share: Lesson 67: CYN 08


Lesson 66: Cold CYN

2008-05-22
Length: 17m 25s

Hou dong - very cold o hou hoi sam gindo lei - I've very glad to see you hoi hoi dei - kinda glad to see you (ish) sau mat - gloves (hand socks) mat - socks yeung mou - wool gai mei jau - cocktail lei jung m'jung yi yam gai mei jau? - do you like to …

x

Share: Lesson 66: Cold CYN


Lesson 65: An Inconvinient Truth

2008-05-22
Length: 13m 7s

cho gan suen - sitting on the ferry hou do yan - lots of people lei hoy m'hoy sam? - are you happy/not happy? hoy sam - happy M'hoy sam - unhappy gei hoy sam - quite happy tai hoy sam - too happy gam hoy sam - so happy gam hoy sam geh? - so happy? mosqui…

x

Share: Lesson 65: An Inconvinient Truth


Lesson 67: CYN 08

2008-05-21 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 67: CYN 08


Lesson 66: Cold CYN

2008-05-21 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 66: Cold CYN


Lesson 65: An Inconvinient Truth

2008-05-21 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 65: An Inconvinient Truth


Lesson 62: At the hairdressers

2008-05-15
Length: 10m 4s

Hou hoy sam - very happy M'sai pat ma pei - don't pat the horse's bum (don't flatter me) chat hei - shoeshiner Prince's building - tai chi dai ha tai chi - supreme son (prince) Chin tau fat - haircut chin - cut tau fat - hair gau chin - scissors sai tau -…

x

Share: Lesson 62: At the hairdressers


Lesson 61: At the Station

2008-05-15
Length: 11m 3s

Gao Long Tong Dei tit tsam - Kowloon Tong MTR station lidou yao ho do yan - there are lots of people here da gow - fight o da lei, lei da o - I hit you, you hit me o oi lei - I love you lei gam yat hai bindou ah? - where are you going today? fan gung - wo…

x

Share: Lesson 61: At the Station


Lesson 62: At the hairdressers

2008-05-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 62: At the hairdressers


Lesson 61: At the Station

2008-05-14 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 61: At the Station


Lesson 60: Australian Animals

2008-05-07
Length: 14m 48s

keui hai heung gong yan- she's from Hong Kong Keui hai siu pang yao - she's a child dong mat - animal lei gin t-shirt hai bindo mai -ah? where did you buy your t-shirt? mai buy o pang yao sung bei o - my friend gave it to me Ou jau - australia Soy si - …

x

Share: Lesson 60: Australian Animals


Lesson 59: Facial Hair and Kangaroos

2008-05-07
Length: 12m 1s

Lei yao mo gao cho? Have you made a mistake? (ie you HAVE made a mistake, you idiot) mou cho - nothing wrong (exactly right) Ahm - correct Ahm m'ahm ah? Correct or not correct? O ahm ahm hai Lowai fan lei - I've just come back from Norway fan lei - return…

x

Share: Lesson 59: Facial Hair and Kangaroos


Lesson 60: Australian Animals

2008-05-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 60: Australian Animals


Lesson 59: Facial Hair and Kangaroos

2008-05-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 59: Facial Hair and Kangaroos


Lesson 64: In the toilet

2008-01-18
Length: 9m 9s

Where are we now? O dei yi gah hai bindo ah? We are in the toilets now - o dei yi gah hai chi soh Public toilet - gong chi soh because it's beautiful here - yan wei li dou hou leeng 13 toilets - sap sam go chi soh yellow doors - wong sek mun lots of thing…

x

Share: Lesson 64: In the toilet


Lesson 63: Don't Eat Dog!

2008-01-18
Length: 10m 36s

Happy New Year - San lin fai lok When did you get back? - lei geisi fan jou lei ah? Yesterday - kam yat Cousin (young boy cousin on the mother's side) - biu dai Did you have a good holiday? - loi hang hou m'hou wan? Christmas - sing daan chit Drank very l…

x

Share: Lesson 63: Don't Eat Dog!


Lesson 58: Alone in Sai Kung

2008-01-17
Length: 13m 2s

> Many people have the surname Cheung - Hou dou yan sing Jeung > Really put upon - hou san fou-ah > I need you! - O seui yu lei -ah > When you're not here I'm bored - lei m'hai dou o hou mun -ah > I'm a crazy and eccentric person - o hai yat go chi sin go…

x

Share: Lesson 58: Alone in Sai Kung


Lesson 64: In the toilet

2008-01-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 64: In the toilet


Lesson 63: Don't Eat Dog!

2008-01-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 63: Don't Eat Dog!


Lesson 57: Compliments

2008-01-16
Length: 8m 42s

Computer - din lou Lap top - sau tai din lou My lap top is rubbish - o sau tai din lou lap sap It's windy today - gam yat hou dai fong What's wrong with your computer? - lei sau tai din lo lei meh-si ah? It's dead - sei jou la Purpose - muk dek Frustratio…

x

Share: Lesson 57: Compliments


Lesson 56: At the Opticians

2008-01-16
Length: 7m 58s

Don't cry: M'hou ham I want to cry: O seung ham I want to puke: O seung au computer: din lou lap top: sau tai din lou music: yam uk lau/hou hong - popular/trendy pop music - lau hong go North Korea - Bak Hon Is it good to listen to? - hou m'hou teng? Exch…

x

Share: Lesson 56: At the Opticians


Lesson 55: More Tea Vicar?

2008-01-16
Length: 9m 24s

> lo bahn - boss > Lei yam meh cha - which tea are you drinking? > heung pin hai bindou-ah? Where is the Jasmine? > O gamyat ho soh-ah - today I am in a silly mood > Lei dim gai gamyat gam soh? Why are you so silly today? > Yanwei cam yat yam hou doh bak …

x

Share: Lesson 55: More Tea Vicar?


Lesson 54: North Korea Pictures

2008-01-16
Length: 9m 32s

M'hou - don't Gung Chong - Factory Suet Chong gai - Ice House Street An Jeng - Eyes Beng - Ice O wui da lei - I will hit you Ha go lai bai - Next week wui - going to hai bindou-ah - where is (it) Go do hai Fusan - that is Fusan (Tiger Mountain) Fu - Tiger…

x

Share: Lesson 54: North Korea Pictures


Lesson 53: Names and babies

2008-01-16
Length: 9m 48s

O seung man lei..... I was wondering... Ching man lei gwai sing - please ask your illustrious surname O sing Chan - my surname is Chan O siu sing Chan - my insignificant surname is Chan Chin tau fat - haircut Lei gwai sing ah - what's your surname? O teng…

x

Share: Lesson 53: Names and babies


Lesson 52: New Victim

2008-01-16
Length: 11m 46s

I have a good looking guy here - he's white, but alright - O yao yat gor leeng chai hai do keui hai gweilo bat go m cho What's your name? Lei giu me' meng ah? Mr - sing saang Mr X - X-i sing saang Where are you from? - lei hai bindo yan-ah?/ lei hai bindo…

x

Share: Lesson 52: New Victim


Lesson 58: Alone in Sai Kung

2008-01-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 58: Alone in Sai Kung


Lesson 57: Compliments

2008-01-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 57: Compliments


Lesson 56: At the Opticians

2008-01-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 56: At the Opticians


Lesson 55: More Tea Vicar?

2008-01-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 55: More Tea Vicar?


Lesson 54: North Korea Pictures

2008-01-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 54: North Korea Pictures


Lesson 53: Names and babies

2008-01-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 53: Names and babies


Lesson 52: New Victim

2008-01-15 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 52: New Victim


Lesson 51: Curry Mooncakes

2007-10-18
Length: 7m 47s

Top Bird (totty) - suk loi Iced Coffee - dong ga fe Curry - ga lei Curry pie - ga lei pai, but in Lok Heung Yuen restaurant (15c Wellington street) it's Galei Bo good/not good to eat? - hou m'hou sek? this (one) - lee go that (one) - go go is that curry p…

x

Share: Lesson 51: Curry Mooncakes


lesson 50: Cho Dai Di

2007-10-18
Length: 13m 24s

Shuffle - Sai Pai Cards - Peh pai Wash - sai 3 of Diamonds - gai chun saam Diamonds - gai chun Hearts - hong sam 3 of hearts - hong sam saam Clubs (black flower) - hak faa Spades - kwai sin Deal - chut pai pass (can't go) - pah si king - keng - queen -…

x

Share: lesson 50: Cho Dai Di


Lesson 51: Curry Mooncakes

2007-10-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 51: Curry Mooncakes


lesson 50: Cho Dai Di

2007-10-17 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: lesson 50: Cho Dai Di


Lesson 49: Cinema

2007-09-14
Length: 14m 13s

Unfathomably great! Unbelievable - hou dou bat dak liu Lipstick - hau sun gou pink - fan hong sek purple - chi sek pen - bat book - syu don't - m'hou isn't - m'hai film - hei go to see a film - heui tai hei see/watch - tai I'm going to the cinema now - o…

x

Share: Lesson 49: Cinema


Lesson 48: Happy and Fragrant Garden

2007-09-14
Length: 15m 28s

Egg tart - dahn ta Pineapple bun - bo lo bau I'm scared of getting fat - o geng fei Very Hong Kong - Hou Heung Gong What's your name? - lei giu meh meng ah? My name is Ah Sa - o giu ah sa tea shop - cha tan teng Chinese and Western Food - jung sai chan No…

x

Share: Lesson 48: Happy and Fragrant Garden


Lesson 47: Police and Uniforms

2007-09-14
Length: 11m 46s

Because - yan wei Dream - mong Police officer - chai yan/ geng cha uniform - chai fok firefighter - siu fong yuen fire dude - "fo lou" - but only I say that! prison wardens - so si lou keys - so si I really like those uniforms - o ho jung yi go di chai …

x

Share: Lesson 47: Police and Uniforms


Lesson 49: Cinema

2007-09-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 49: Cinema


Lesson 48: Happy and Fragrant Garden

2007-09-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 48: Happy and Fragrant Garden


Lesson 47: Police and Uniforms

2007-09-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 47: Police and Uniforms


Lesson 46: Ikea

2007-08-23
Length: 14m 29s

Ikea - Yi gah gah si Furniture - gah si Kitchen - Jyu Fong Living Room - Teng Restaurant - Chan Teng I'm lost - O'm sek loh Clock - Jung Sweden - Seui Din Chopping Board - Tsam baan Grater - Pau moh hei Nightmare - Ok mong Let's Go - Jau La Box - Hap Lots…

x

Share: Lesson 46: Ikea


Lesson 45: Concrete Murder

2007-08-23
Length: 12m 14s

India - Yan Dou Pakistan - Ba Kei Si Daan Of course! - Gang hai la Independence - Dok Lap Tree - syu Book - syu Banyan Tree - Yong Syu Concrete - Sek si Murder -sat yan Murderer - sat sau I have been murdered! - O bei yan sat jou Irate - fan lo/ hou lau G…

x

Share: Lesson 45: Concrete Murder


Lesson 44:Standing in a Doorway

2007-08-23
Length: 10m 41s

Really tragic - Ho tsam-ah Umbrella - Yu che Voice - seng yam vet - dong mut yi sang animal - dong mat doctor - yi sang doorway - mun hau chef - chyu si dog - gau tsai glasses - an genhg cockroach - gaak chaat lizard - sei geuk seh leg - geuk snake - seh…

x

Share: Lesson 44:Standing in a Doorway


Lesson 46: Ikea

2007-08-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 46: Ikea


Lesson 45: Concrete Murder

2007-08-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 45: Concrete Murder


Lesson 44:Standing in a Doorway

2007-08-22 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 44:Standing in a Doorway


Lesson 43: Hungry

2007-08-03
Length: 10m 33s

Everybody’s good – dai ga ho Stomach/belly – to lam Hungry – tou o I’m hungry – hou to o Food - sek mat Things to eat – di yeh sek Lots to eat – hou do yeh sek Have you eaten today? – lei gam yat yau mou sek fan? Lei sek jou faan mei Breakfast - jo cha…

x

Share: Lesson 43: Hungry


Lesson 42: Amoeba

2007-08-03
Length: 15m 40s

Repeat Please – Gong yut ji m’goi What do you want to talk about today? – Lei gum yat sung gong mat yeah Holiday – loi hung Go on holiday – heui loi hang Genius – tin choi I am a genius – o hai tin choi Ancestral village – heung ha Lots of rain – lok hou …

x

Share: Lesson 42: Amoeba


Lesson 41: On the beach with Natalie

2007-08-03
Length: 17m 3s

Red Flag – Hong Kei Really Damn Hot – Ho gwai yit Sun Cream – Tai Yeung gou Sun oil – tai yeung yau My towel is sandy – O tiu mo gahn yau hou do sa I have a lot of sand – O yau hou do sa Sunglasses – tai yeung ahn geng Sun – tai yeung Eyeglass – ahn geng …

x

Share: Lesson 41: On the beach with Natalie


Lesson 43: Hungry

2007-08-02 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 43: Hungry


Lesson 42: Amoeba

2007-08-02 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 42: Amoeba


Lesson 41: On the beach with Natalie

2007-08-02 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 41: On the beach with Natalie


Lesson 40: Holidays

2007-07-16
Length: 15m 8s

With him - Tong keui I guess – O gu I think (about a fact) – o lam I feel – O gok dak There is a problem – Yao man tai Home – ok kei Work – gong jok Company – gong si Do things (work) – jou ye Holiday (noun) – ga kei Go to work – fan gong To have time of…

x

Share: Lesson 40: Holidays


Lesson 39: Pier 3

2007-07-16
Length: 11m 5s

Pier 3 – saam hou ma tau Central – jung wan Sheung wan – Seung wan Tsuen wan Shanghai – Seung hoy Seung – on/ above Wan – bay Wan – circle Jung – middle Earrings – yi wan Ear – yi Give the money – bei chin 17 dollars – sap chat maan It’s not here – m’hai…

x

Share: Lesson 39: Pier 3


Lesson 38: Secret location

2007-07-16
Length: 14m 48s

We – o dei Discovery bay – Yu ging wan Children – siu pang yau My children – jai loy One daughter (one piece of daughter) - yat go loy Woof woof – wong wong Sloshed (catted) – mau jou Frog – Cheng gwah Rat – lo syu Airport – gei cheung Fly – fei Machine …

x

Share: Lesson 38: Secret location


Lesson 37: Fruit Cocktail

2007-07-16
Length: 11m 51s

Cocktails – Gai mei jau Do you like cocktails? - Lei jung m jung yi yam gai mei chau? So do I – O dou hai So which would you like to drink? - Gam lei seung yam mat yeh? Beach – sa tan Sex on the beach – Sa tan seung ge seng One glass of this one –…

x

Share: Lesson 37: Fruit Cocktail


Lesson 36: Show me the money

2007-07-16
Length: 17m 23s

Quite good/ not bad – gei hou However – bat go No money – mou chin Chewing gum – heung hau gau It’s expensive – hou gwai Too expensive – tai gwai How much is it? – gei do chin ah? How many people? – gei do yan ah? $32.50 – saam sap yi go bun $47.30 – Sei …

x

Share: Lesson 36: Show me the money


Lesson 35: Beautiful Shrimp

2007-07-16
Length: 12m 37s

Very beautiful – ho leeng ah My shrimp are more beautiful than you – o di ha leehng go lei Yacht – yau teng Yacht club – yau teng wui Do you have a boat? - Lei yau mou suen? Do you have a car? – lei yau mou che? Do you have a bike? – lei yau mou dahn che?…

x

Share: Lesson 35: Beautiful Shrimp


Lesson 34: Studio Live, do you know?

2007-07-16
Length: 13m 56s

To bully – ha Very beautiful – ho leeng ah My shrimp are more beautiful than you – o di ha leehng go lei Yacht – yau teng Yacht club – yau teng wui Do you have a boat? - Lei yau mou suen? Do you have a car? – lei yau mou che? Do you have a bike? – lei yau…

x

Share: Lesson 34: Studio Live, do you know?


Lesson 40: Holidays

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 40: Holidays


Lesson 39: Pier 3

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 39: Pier 3


Lesson 38: Secret location

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 38: Secret location


Lesson 37: Fruit Cocktail

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 37: Fruit Cocktail


Lesson 36: Show me the money

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 36: Show me the money


Lesson 35: Beautiful Shrimp

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 35: Beautiful Shrimp


Lesson 34: Studio Live, do you know?

2007-07-16 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 34: Studio Live, do you know?


Lesson 33: Big Sister, Little Sister

2007-07-13
Length: 10m 40s

Younger sister – sai mui Younger brother – sai lo Small – sai Older brother – goh goh That older brother is taller than my older brother – Go go go go gou go o go go Taller – goh di Mother – ma ma Father – ba ba Older uncle – Ah Baak Younger unc…

x

Share: Lesson 33: Big Sister, Little Sister


Lesson 32: Cool Yaks' butter men

2007-07-13
Length: 15m 35s

I missed you (Ng)o gwa jyu lei Say that again – gong do yat ji m’goy Long time no see – Ho loi mo gin A little bit deathy – sei siu siu la Deathish – sei sei dei la So-so (horse horse tiger tiger) – ma ma fu fu so-so (horse-ish) – ma ma dei …

x

Share: Lesson 32: Cool Yaks' butter men


Lesson 31: Coughing time

2007-07-13
Length: 9m 15s

Cough – kat I have a cough – o yau kat Next Month – ha go yuet My birthday’s in February – o yi yuet saang yat Today – gam yat Two days – leung yat Tomorrow – teng yat Yesterday – kam yat Where did you go yesterday? – lei kam yat heui bin dou ah? Go – heu…

x

Share: Lesson 31: Coughing time


Lesson 33: Big Sister, Little Sister

2007-07-13 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 33: Big Sister, Little Sister


Lesson 30: Hitch hiking days, weeks, months

2007-07-13
Length: 12m 57s

Happy New Year - san lin fai lok Hitch hiking – sun fong che January - yat yuet February – yi yuet March – saam yuet November – sap yat yeut December – sap yi yuet A month – yat go yuet 2 months – leung go yuet Week – seng kei / lai bai Monday - Seng ke…

x

Share: Lesson 30: Hitch hiking days, weeks, months


Lesson 32: Cool Yaks' butter men

2007-07-12 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 32: Cool Yaks' butter men


Lesson 31: Coughing time

2007-07-12 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 31: Coughing time


Lesson 30: Hitch hiking days, weeks, months

2007-07-12 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 30: Hitch hiking days, weeks, months


Lesson 29: small talk

2007-03-07
Length: 18m 0s

I love you > o oi lei ; I know > o ji ; I love you too > o dou oi lei ; Everyone > yan yan ; Everyone loves you > yan yan dou oi lei ; Hitch hiking > sun fong che ; Good fun > hou waan ah ; Where do you want to go? > lei heui bindou ah? ; Let’s go! > Jau …

x

Share: Lesson 29: small talk


Lesson 28: I love you

2007-03-07
Length: 14m 18s

Long time no see > hou loi mou gin ; I love you > o oi lei ; Chocolate > jyu gu lek ; Flowers > fa ; Married > git jo fan ; Where are my flowers? > di fa hai bindou ah? ; Wife > lou po ; Husband > lou gung ; Go to bed > seung chong ; Teacher > lou see ; C…

x

Share: Lesson 28: I love you


Lesson 27: Colours

2007-03-07
Length: 10m 23s

colour > sek ; red > hong sek ; pink > fan hong sek ; vomit > au ; you make me want to be sick > lei ling o au ; purple > ji sek ; orange juice > chaan jap ; orange (colour) > chaan sek ; yellow > wong sek ; what does it mean? > dim gai ah? ; Silly billy …

x

Share: Lesson 27: Colours


Lesson 26: Yum Cha

2007-03-07
Length: 6m 46s

Where are we? > O dei hai bindou ah? ; Central > Jung Wan ; Restaurant/greasy spoon > Cha chan teng ; This is Hong Kong > Lido hai Heung Gong ; Hong Kong people speak Cantonese! > heung gong yan gong gong dong wah ; What are you drinking? Lei yam mat yeh?…

x

Share: Lesson 26: Yum Cha


Lesson 25: Greetings: Kung Hei Fat Choi

2007-03-07
Length: 9m 24s

You’re right > Mou cho ; Chinese New Year > go lin ; Congratulations! Get rich!! > Kung hei fat choi! ; Happy New Year > san lin fai lok ; The red packet is coming > lai si doi loi ; The red packet is not coming!!! > lai si m’loi ; Fortune > fok dou ; Eve…

x

Share: Lesson 25: Greetings: Kung Hei Fat Choi


Lesson 24: Shenzen - at the hotel

2007-03-07
Length: 6m 48s

Cola > ho lok ; Beer > beh jau ; Quite good > gei hou ; Cheers! > yam bui ; Flower shop > fa dim ; Sauna Centre > song na jung sam ; Tea house > cha gun ; Coffee house > ga feh teng ; Guest room > hak fong ; Hotel lobby > jao dim dai tong ; Hotel > jao di…

x

Share: Lesson 24: Shenzen - at the hotel


Lesson 23: Shenzen - at the tailors

2007-03-07
Length: 7m 50s

Black colour > hak sek ; Suit > sai jeung ; This place is good > lidou hou ; The lady's good (Big sister does well) > je je jou dak hou hou ; Skirt > kwan / bun sam kwan ; Shirt > seut sa ; Jacket > oi tou ; Dress > kwan ; Take up > jip hei ; Sew > luen…

x

Share: Lesson 23: Shenzen - at the tailors


Lesson 22: Shenzen - at the restaurant

2007-03-07
Length: 4m 58s

Spring onion cake > chong yau beeng ; One piece > yat go ; Red fried Japanese tofu > hong siu yat bun dao fu ; Extra hot > ga laat ; Mild > taam ; Eat thing > sek yeh ; Chili peppers > laat jiu ; Vegetable > choi ; Spinach > bo choi ; Peking Duck > bak gi…

x

Share: Lesson 22: Shenzen - at the restaurant


Lesson 21: Where's the honey?

2007-03-07
Length: 11m 21s

(Bee) honey > Fung mat ; There isn't any honey > mou fung mat ; Where's the honey? > fung mat hai bin dou ah? ; Lemon > leng mong ; Where? > bin dou ah ; What? > mat yeh? ; What are you drinking? > lei yam mat yeh ah? ; Hot Chocolate > yit jyu gu lek ; Wa…

x

Share: Lesson 21: Where's the honey?


Lesson 20: Dollars and Cents

2007-03-07
Length: 6m 18s

3.50 > saam go bun ; 1.50 > go bun ; 42.40 > sei sap yi go bun ; 8.50 > bat go bun ; Chewing gum > heung hao gao ; A piece of chewing gum > Yat lap/fai/pin heung hao gao ; A packet > yat bao ; What? (did you say?) > meh wah? ; Pardon? > Ha? Meh wah?…

x

Share: Lesson 20: Dollars and Cents


Lesson 19: At the Jockey Club

2007-03-07
Length: 8m 13s

Computer > din lou ; Mark 6 > luk hap choi ; A table > yat cheung toi ; A piece of paper > yat cheung ji ; I want to win > O hou seung yeng ; I like to win > O jung yi yeng ; Go number 7> chat hou ga yao ; Gamble on horses > mai ma / dou ma ; Gamble on fo…

x

Share: Lesson 19: At the Jockey Club


Lesson 18: In the market - fruit

2007-03-07
Length: 6m 34s

Papaya > muk gwah ; 9 dollars a piece > gao man yat go ; Apple > peng go ; Grapes > tai ji ; Black grapes > hak tai ji ; Green grapes > cheng tai ji ; Red grapes > hong tai ji ; Dragon fruit > fo long gwo ; Pineapple > bo lo ; You're smart > lei hou lek…

x

Share: Lesson 18: In the market - fruit


Lesson 17: In the market - vegetables

2007-03-07
Length: 8m 58s

spring onion - chong ; coriander - yim sai ; parsley - faan sai ; mint - heung fa choi / bok ho yip ; lemon grass - heung mao ; garlic - suen tao ; shallots - chong tao ; ginger - geung ; chili - laak jiu ; buy things - mai yeh ; no need - mm sai ; aloe v…

x

Share: Lesson 17: In the market - vegetables


Lesson 16: At the travel agents

2007-03-07
Length: 14m 33s

You go first - lei heui sin la ; I speak Chinese - o gong jung man ; buy ticket - mai piu (alt. mai fei) ; train - fo che ; train ticket - fo che piu number - hou ; incredibly good - hou dou bat dak liu ; do you take EPS? - EPS dak mm dak ah? ; ok or not?…

x

Share: Lesson 16: At the travel agents


Lesson 15: In the coffee shop

2007-03-07
Length: 12m 28s

very happy - hou hoi sam ; he's my fan - keui hai o fen si ; I love mooncake - o hou jung yi sik yuet beng ; what are you going to have (to drink)? - lei seung yam mat yeh ah? ; china cup - ah bui ; Is it good (to drink)? - hou m'hou yam ah? ; how much? -…

x

Share: Lesson 15: In the coffee shop


Lesson 14: Norway: Where are you from?

2007-03-07
Length: 12m 22s

Norway - lo wai ; I'm from London - o hai lundun lei ; where are you from? - lei hai bin dou lei? (lei hai bin dou yan ah?) ; what does it mean? - dim gai ah? ; person - yan ; Trondheim - dak long hak mou ; England - ying gok ; Are you English? - lei hai …

x

Share: Lesson 14: Norway: Where are you from?


Lesson 13: On the MTR

2007-03-07
Length: 11m 53s

Octopus Card > Bat Tat Tong ka ; I don't speak English > O m'sik gong yingman ; Flowers > Fa ; Fruit > seui go ; Please stand clear of the doors > cheng mat kao gan che mun ; Dead right > Mou cho ; Where are you going? > Lei heui bindo ah? ; I don't know …

x

Share: Lesson 13: On the MTR


Lesson 12: Luk Yu Tea House part 2

2007-03-07
Length: 4m 46s

good or not good to eat? - hou mm hou sek? ; so so - ma ma dei ; too sweet - tai tim ; has come - lai jou ; eat up - sek yeh la ; can I have the bill please - mai daan ah mm goi ; older brother - go go…

x

Share: Lesson 12: Luk Yu Tea House part 2


Lesson 11: Luk Yu Tea House part 1

2007-03-07
Length: 12m 50s

What kind of tea (is this) ? > hai meh cha? ; green tea - seui sin ; Cheers - yam bui ; What is this? - meh lei ga? ; spring roll - chun gyun ; soy sauce - si yau chopsticks - fai ji ; salt water dumpling - ham seui gao ; breakfast - jo chaan ; go to a te…

x

Share: Lesson 11: Luk Yu Tea House part 1


Lesson 10: Ordering Tea

2007-03-07
Length: 9m 55s

You’re not bad either > lei do m’cho ; Not bad > m’cho ; Tea and dim sum > yam cha ; What tea do you want? > lei yam meh cha ah? ; Jasmine tea > heung pin ; Pu’er tea > bo yi ; I don’t want Jasmine tea > o m’yiu heung pin ; So what tea do you want? > gam …

x

Share: Lesson 10: Ordering Tea


Lesson 9: Shenzen: Visas and Shopping

2007-03-07
Length: 10m 4s

That's beautiful > Hou leeng wo ; Take the MTR > Dap dei tit ; To Lo Wu > Heui Lo Wu ; I need a visa > O yiu chim ching ; How much is a visa? > Chim ching gei do chin ah? ; Where do I get a visa? > Chim chin hai bindou ah? ; Shopping Centre > seung chung …

x

Share: Lesson 9: Shenzen: Visas and Shopping


Lesson 8: Hands off my Cow!

2007-03-07
Length: 7m 2s

Water > seui ; Water buffalo > seui au ; Hands off my water buffalo! > fong sau o jek sui au! ; Release > fong ; Hand > sau ; Cow > au ; Wild cow > yeh au ; Cow pat > au si ; Cow pats are useful > au si hou yao yong ; Have use > yao yong ; Useful > hou ya…

x

Share: Lesson 8: Hands off my Cow!


Lesson 7: Lightbulbs and bottles

2007-03-07
Length: 11m 30s

A lightbulb > yat go dang dam ; A strip light > yat tiu gong gun ; Light > gong ; Tube > gun ; Get rid of the strip light > bai tyut gong gun ; A bottle of.... > yat ji .... ; Two bottles of water > Leung ji seui ; What kind of beer? > Meh beh jau? ; Blue…

x

Share: Lesson 7: Lightbulbs and bottles


Lesson 6: The Weather Today (in the lift)

2007-03-07
Length: 13m 55s

Today > Gam yat ; Today you are beautiful - lei gam yat hou leeng ah ; Hot > yit ; Today is hot > Gam yat hou yit ah ; It's raining > lok yu ; fall > lok ; It's raining ; heavily today > gam yat lok hou dai yu ; Today it is hot and raining heavily > Gam y…

x

Share: Lesson 6: The Weather Today (in the lift)


Lesson 5: In the brothel

2007-03-07
Length: 15m 15s

Red > hong sek ; Red wine > hong jau ; Pink > fan hong sek ; What's your surname? > Lei gwai seng ah? ; My surname is… > O seng …… ; How about yours? > Lei La? ; You are beautiful > Lei ho leeng ah ; Thanks (for compliment/present) > Do Je ; How much is i…

x

Share: Lesson 5: In the brothel


Lesson 4b: In the taxi

2007-03-07
Length: 10m 25s

Go straight on > Chek heui ; Left here > Lido chuen jo ; Right here > Lido chuen yao ; Faster > Fai di ; Slower > Maan di ; I don't want to die > O m seung sei ; Don't talk on your phone > M'hou keng din wah ; Phone (electric talk) > Din wah ; Chat > keng…

x

Share: Lesson 4b: In the taxi


Lesson 4a: Hai m' hai

2007-03-07
Length: 5m 46s

How do you say in Chinese? > Jung man dim gong ah? ; Cantonese > Gong dong wah ; Hi! How's it going? > Lei hou dim ah? ; Quite good > gei hou ; "Hotty" (beautiful woman) > Leeng loi ; Elegant lady > suk loi ; Is > hai ; Is not > m'hai ; So it is > Hai ah …

x

Share: Lesson 4a: Hai m' hai


Lesson 3: Hello and Goodbye

2007-03-07
Length: 12m 39s

Hello > Lei hou ; Good Morning > Jo San ; Hey! How're you doing? > Wei! Dim ah? ; Quite good/ quite well > Gei hou ; What does xxx mean? > xxx dim gai ah? ; How do you say in Chinese? > Jungman dim gong ah? ; Go away! > Jau ah lei! ; No problem > Mou mant…

x

Share: Lesson 3: Hello and Goodbye


Lesson 1: Intro - In the bar

2007-03-07
Length: 13m 51s

I don't speak English > Oh (ngoh) m sek gong yingman;What? > (Ha);Good! > (Ho);Can I have a beer please? > Yat bui beh jau ah m goy;Which beer would you like? > Meh beh jau ah;Carlsberg >  Ga Si Baahk;San Migel > Sang Lek;Heineken > Hei Lek;How much is th…

x

Share: Lesson 1: Intro - In the bar


Lesson 29: small talk

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 29: small talk


Lesson 28: I love you

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 28: I love you


Lesson 27: Colours

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 27: Colours


Lesson 26: Yum Cha

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 26: Yum Cha


Lesson 25: Greetings: Kung Hei Fat Choi

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 25: Greetings: Kung Hei Fat Choi


Lesson 24: Shenzen - at the hotel

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 24: Shenzen - at the hotel


Lesson 23: Shenzen - at the tailors

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 23: Shenzen - at the tailors


Lesson 22: Shenzen - at the restaurant

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 22: Shenzen - at the restaurant


Lesson 21: Where's the honey?

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 21: Where's the honey?


Lesson 20: Dollars and Cents

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 20: Dollars and Cents


Lesson 19: At the Jockey Club

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 19: At the Jockey Club


Lesson 18: In the market - fruit

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 18: In the market - fruit


Lesson 17: In the market - vegetables

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 17: In the market - vegetables


Lesson 16: At the travel agents

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 16: At the travel agents


Lesson 15: In the coffee shop

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 15: In the coffee shop


Lesson 14: Norway: Where are you from?

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 14: Norway: Where are you from?


Lesson 13: On the MTR

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 13: On the MTR


Lesson 12: Luk Yu Tea House part 2

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 12: Luk Yu Tea House part 2


Lesson 11: Luk Yu Tea House part 1

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 11: Luk Yu Tea House part 1


Lesson 10: Ordering Tea

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 10: Ordering Tea


Lesson 9: Shenzen: Visas and Shopping

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 9: Shenzen: Visas and Shopping


Lesson 8: Hands off my Cow!

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 8: Hands off my Cow!


Lesson 7: Lightbulbs and bottles

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 7: Lightbulbs and bottles


Lesson 6: The Weather Today (in the lift)

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 6: The Weather Today (in the lift)


Lesson 5: In the brothel

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 5: In the brothel


Lesson 4b: In the taxi

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 4b: In the taxi


Lesson 4a: Hai m' hai

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 4a: Hai m' hai


Lesson 3: Hello and Goodbye

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 3: Hello and Goodbye


Lesson 1: Intro - In the bar

2007-03-07 :: Radio Television Hong Kong

x

Share: Lesson 1: Intro - In the bar


Lesson 2: Yow Mo

1969-12-31
Length: 18m 4s

Gin and tonic > gin ton lek ; How do you say in Chinese? > Jungman dim gong ah? ; Spring onions -chong ;Television > Din Si Sand > Sa ; "Slender and beautiful maiden" > Ah La ; Money > chin ; Dollars > man ; Have/ haven't > yao/ mou ; You > lei ; You hav…

x

Share: Lesson 2: Yow Mo